Borrador de la respuesta al cliente — ajustes v3 (Soterex GT)
Date: 2026-10-07
Reemplazado el 2026-10-13
Este borrador lo reemplaza el borrador del 13/10: lo de G1 a G12 ya está instalado en Staging desde el 07/10, y la carta nueva pide volver a probar, suma la pregunta sobre los documentos y acusa los cuatro pedidos nuevos del Excel. Se conserva como registro; no lo mandes.
BORRADOR — NO ENVIADO — lo revisa y lo manda Carlos
Este archivo es un borrador. No se mandó, no se guardó como borrador en ningún sistema de correo y nadie lo mandó en nombre de Carlos. Todo lo que está antes de «El mail» es solo para Carlos: no va al cliente. El mail va en el bloque de código de más abajo y no lleva claves internas (nada de entregas, RV3, D3, ADR ni números de PR).
| Para | Magaly Benavides, Alexis Aguilar, Teresa Ortiz |
| CC | A definir por Carlos (ver «Quién va en copia» más abajo) |
| Asunto | RE: Herramienta Soterex Guatemala: ajustes sobre sus respuestas del 2/10 |
| Firma | Carlos |
| Tono | Español neutro y cortés, sin voseo, como los mails anteriores a Magaly («Hola a todos», «Les confirmamos…») |
| Largo | Unas 1.150 palabras: unos 4 minutos de lectura. Lo que se puede cortar sin perder una decisión está en «Si querés que sea más corto» |
Qué es. La carta de la §6.0 del plan de ajustes v3 puesta al día con lo que se ejecutó: los PR #83 a #93 están abiertos y sin mergear, la entrega de Tesorería (alcance de una Tesorería de un solo país) se estaba terminando y todavía no tiene PR, y la alerta de reposición al 30 % y las confirmaciones de recepción quedaron afuera por pedido de Carlos (se hacen después). Cambia respecto de la carta del plan:
- Los tiempos verbales: la carta del plan decía «vamos a cambiar»; esta dice «hecho y listo para instalar».
- Las 35 preguntas vigentes del plan bajan a seis, una decisión cada una y con lo que se hace si no contestan. Las otras 29 no desaparecen: o ya tienen un valor aplicado que el mail afirma, o quedan abajo en «Preguntas del plan que no entran en las seis». Cuatro de ellas (QC-31, 33, 34 y 37) se sacaron a propósito: solo sirven a G13 (diferida por Carlos) o a RV3-67 (no hecho), así que preguntarlas ahora pondría en el cliente la causa de una demora que decidió Carlos. Su texto queda guardado más abajo, en «Las cuatro preguntas para cuando se retome G13», para pegarlo entonces.
- Los tres pedidos que contradicen algo ya definido o acordado (apartado 5 de la carta) pasan a ser avisos en el apartado 4 del mail. El del Administrador que paga no lo dice como un acuerdo con el cliente: fue una decisión de Carlos del 2/10 (ADR-014).
- El apartado de la falla de documentos pasa de «lo estamos corrigiendo» a «está corregida, falta instalarla».
- Se agrega «Lo que cambia para sus usuarios» (lo que el cliente tiene que avisarles a sus operadores) y «Lo que todavía no hicimos».
Antes de mandar
Buscá en el mail la marca [REVISAR]: es una sola y hay que sacarla.
Completar o decidir
- [ ] Bloque «Tesorería» (la marca
[REVISAR]). Describe la entrega de alcance de Tesorería, que al escribir este borrador no tenía PR (su rama,feature/v3-tesoreria-alcance, está apilada sobre #93 y se estaba terminando). Lo que dice sale del plan (G12.1, G12.2 y G12.4: tarjeta y extractos de la Holding limitados a los países del usuario, aviso «parcial», rótulos de su hoja), no de un PR. Confirmalo contra el PR cuando exista; si esa entrega no entra, borrá el bullet. Después, sacá la marca. - [ ] «Listo para instalar» es cierto hoy y puede dejar de serlo. Al 2026-10-07 los PR #83 a #93 están abiertos: ninguno mergeado, ninguno en Staging. Si cuando lo mandes algo ya se instaló, cambiá la frase del apartado 2 para ese bloque. Orden de merge de las apiladas: #85 → #86 → #88 → #89 → #90 → #91 → #92 → #93 → Tesorería; #83, #84 y #87 no dependen de nadie (el de documentos persistentes, #84, choca en un par de textos con el de documentos del pago, #88: ver el cuerpo del #88).
- [ ] La fecha «4/10». Los cuatro perfiles y los estados de cuenta llegaron con la promoción #73, que mergeó el 04/10 a las 00:47 UTC (la noche del 3 en Guatemala y Ecuador); el deploy de Staging se destrabó con los arreglos #74 a #76, promovidos con #77 (05/10, 00:23 UTC). El encargo, el plan y
CLAUDE.mddicen 4/10. Confirmá con el día en que el cliente pudo ver el menú nuevo. - [ ] La causa de «No se pudo abrir el documento» no está confirmada contra Staging. El mail dice «probablemente» (confianza alta en que los archivos no persisten, media-alta en que sea lo que vieron). Antes de mandar, correr el diagnóstico del PR #84 (abrir un soporte viejo debería dar 404
DOCUMENT_FILE_MISSING; si da 500, 401 o 403, la causa es otra) o la consulta 7 del plan. Si sale otra cosa, reescribí el primer bullet de «Pago y documentos» y el quinto del apartado 4. - [ ] La instalación de los documentos persistentes la corrés vos. Requiere un
terraform applya mano desde tu máquina en un orden preciso (está en el PR #84:infra/terraform/README.mdydoc/environments/staging.md). El mail no promete fecha; si ya tenés una, agregala al apartado 2. - [ ] Staging sano y cuenta de Tesorería. El plan (G0.4) pide no mandar la respuesta sin la cuenta de Tesorería en el Firebase de Staging (
StagingTestUsersSeeder, que corrés vos con contraseñas que elegís en la consola) ni con el login roto. Sin esa cuenta, el cliente no ve el perfil Tesorería. - [ ] Quién va en copia. El Para sale del encargo y de otros documentos del repo. El CC lo dejé sin nombres: una versión anterior de este borrador traía tres personas que no figuran en ningún otro documento del repo y que no se pueden verificar, y este archivo se publica. Si querés copiar a alguien, agregalo vos al mandarlo. El mail habla de permisos y de saldos de tesorería: confirmá que quien vaya en copia deba verlo.
- [ ] Este archivo se publica.
doc/plans/sale en el sitio de la documentación sin autenticación (la carpetareference/es la única excluida). Este borrador nombra a tres personas (el Para), sin correos ni datos de transacciones. Si no querés los nombres publicados, no lo mergees amaino sacá el Para. El ejemplo0000 00000 0101del mail está inventado: no es un DPI real.
Avisos que el mail da en tu lugar (la regla del plan: avisar antes de instalar lo visible)
- [ ] Tipo de cambio sale de Cajero y Supervisor (#91). Es una migración de datos que cambia permisos de usuarios reales de Staging y pisa lo que un Admin haya editado en esas dos celdas. El mail es el aviso. Antes del deploy: correr
permisos:diferenciasy seguir el runbook «Antes y después del deploy de G8» del PR (doc/environments/staging.md). - [ ] Cierre de caja (#89). Revierte la regla de agosto (un compañero destraba una caja vencida). El mail lo avisa; el runbook del PR trae una consulta de solo lectura que dice a qué cajas abiertas hay que avisarles antes del deploy.
- [ ] Pagos por transferencia ya hechos (#83). El mail dice que se corrigen «con un ajuste»: es la opción (a) de la decisión D3-6, que el plan recomienda solo si la consulta 6 muestra pocas cajas (con varias, el plan recomienda
demo:reseed). Ajustá la frase según el resultado. El runbook del PR avisa además que cerrar una caja vencida puede frenarse conPENDING_PAYMENT_DOCUMENTSporque las pagadas viejas por transferencia siguen pidiendo sus cuatro documentos. - [ ] Los tres PDV (#92). El mail dice «los cargamos nosotros»: el PR trae el procedimiento (por la pantalla de Estaciones/PDV, sin correr
StationSeeder) y lo corrés vos. Si no están cargados cuando mandes la muestra, pasalo a futuro. Los dos PDV de prueba que no están en su lista (Mixco Plaza y Escuintla Norte) quedan hasta que aprueben la muestra (decisión D3-17); el mail no los nombra.
Decisiones que el mail da por tomadas (las tomó la ejecución sin vos; todas reversibles)
- [ ] #86. En un país sin Caja, quien tiene dos PDV y ningún PDV activo recibe ahora un 422 al pagar; antes pagaba con el PDV vacío. El mail lo dice en general en el apartado 4. Si no lo querés, se corrige antes de instalar.
- [ ] #86 (D3-7 b). El PDV de la caja solo llena huecos. El caso de sus capturas (un pago con PDV Mixco Plaza cuya plata salió de la caja de Central) no se corrige y el mail no lo pregunta (QC-9 queda afuera de las seis). Si preferís que el PDV sea siempre el de la caja (D3-7 a), es otro cambio.
- [ ] #93. DPI estricto en el servidor (13 números juntos) y el formulario quita separadores: es el valor por defecto de QC-30 y es la pregunta 2.
- [ ] #90. El motivo «Retiro por baja de caja» lo tiene que aprobar Tesorería (pregunta abierta del análisis funcional de Caja). El mail lo dice así; no lo pregunta aparte.
- [ ] #92. El «C-» ya está aplicado con un interruptor (D3-18). La búsqueda de Pago exige al menos un guion o un espacio entre la C y los dígitos; el mail dice solo «la búsqueda lo acepta».
- [ ] #87. Las canceladas por vencimiento del MTCN dicen «Sistema» en «Procesada por» y no «Soterex (API)» (el mail dice «correo de quien pagó o canceló»; no entra en ese detalle).
Lo que no se pudo probar (el mail dice «probado en desarrollo, no en Staging»)
- Nada contra Staging: ninguno de los PR #83 a #93 se probó ahí (sin login). La verificación manual fue contra el stack local.
- El almacenamiento real de los documentos (#84): que un bucket con ACL deshabilitadas acepte la subida con ACL privada (confianza media; si da
AccessDenied, el primer sospechoso ess3:PutObjectAcl) ni la política de permisos renderizada (solo pasóterraform validate). Tampoco se hizo la revisión de seguridad que el plan pide para esa entrega. - El cierre de caja con dos cajeros reales (#89): lo cubren tests de API.
- La migración de permisos (#91): se aplicó en la base de desarrollo, no en Staging.
- El pago de otro PDV (#85): el ciclo completo (A sube, B paga, B imprime, sube la firmada y cierra) está en un test de API.
Limitaciones que el mail no menciona
- #85. Antes de pagar, una transacción aceptada cuyo primer documento cargó otro PDV sigue dando 404 en los soportes a quien no es de ese PDV, y «Iniciar pago» queda deshabilitado. Está documentada como comportamiento actual y pregunta abierta (cambia una regla de acceso a identificaciones). Si querés decírselo al cliente, va en «Lo que todavía no hicimos».
- #92. La ciudad del primer PDV pasó a llamarse «Ciudad de Guatemala» (Carlos lo decidió el 2026-10-07: QC-23 ya no es una pregunta, es un aviso al cliente) y las dos direcciones con errores de tipeo se cargan tal cual (valor por defecto de QC-22).
Si querés que sea más corto
De lo menos costoso de perder a lo más: el apartado 1; los bullets «Catálogos» y «Cumplimiento y recibo» del apartado 2 (el cliente ya los pidió y los ve en la muestra); el segundo párrafo del apartado 3, salvo la recomendación de no mezclar Cajero y Tesorería; las dos primeras frases del apartado 7. Cuidado con esto último: el apartado 7 es el que pide el OK explícito de cada tanda (decisión D3-23); si lo cortás, pedilo en el mail que acompañe la muestra. No se cortan las seis preguntas, el apartado 4 ni la frase de lo que no se probó.
El mail
Hola a todos:
Gracias por el Excel y el mail del 2 de octubre; lo revisamos punto por punto. Les confirmamos que lo que no figura en el Excel lo tomamos como aceptado, salvo lo que se indica abajo.
1. LO QUE YA ESTABA INSTALADO
Sus capturas son del 30/9 y del 1/10, anteriores a lo instalado en Staging (el ambiente de pruebas) el 2/10 y el 4/10. El 4/10 llegaron los cuatro perfiles (Cajero, Supervisor, Tesorería y Administrador) con el menú nuevo y los estados de cuenta de Tesorería. Lo del 2/10 sigue igual, salvo lo que se indica abajo.
2. LO QUE HICIMOS POR USTEDES
Está hecho y probado en nuestro ambiente de desarrollo, y listo para instalar. Todavía no lo probamos en Staging, en especial el almacenamiento de documentos y el cierre de caja entre dos cajeros reales. Les avisamos cuando esté instalado.
- Pago y documentos: una falla nuestra hacía que los documentos subidos en Staging se perdieran con cada actualización; probablemente es su «No se pudo abrir el documento». Está corregida; falta instalarla. Quien pagó puede ver sus documentos e imprimir la papeleta aunque el pago haya quedado en otro PDV; hay dos botones de papeleta, tirilla y A4; las pagadas sin PDV lo toman de la caja; el Reporte individual suma «Procesada por» (correo de quien pagó o canceló).
- Caja: cada caja muestra el correo de quien la tiene abierta; Saldos suma la línea de Guatemala que dibujaron (total de plata en las cajas); el Administrador agrega, activa y desactiva cajas (para dar de baja una con saldo se la deja en cero con el motivo nuevo «Retiro por baja de caja», que debe aprobar Tesorería).
- Perfiles y menús: Tipo de cambio solo para Tesorería y Administrador, como indica su hoja; y tres correcciones donde sumar perfiles mostraba de más o daba error.
- Cumplimiento y recibo: Payer Name «CIS Guatemala», Additional Notes en blanco, MTCN con «C-» (el PIN sin él; la búsqueda de Pago lo acepta); el A4 vuelve a los cuatro incisos de la tirilla; los tres PDV que enviaron los cargamos nosotros.
- Catálogos: su lista de países (23 nombres cambian, por ejemplo Países Bajos pasa a «Holanda», también en lo que se reimprima de transacciones ya hechas) y los formatos de DPI (13 números, emisor Guatemala) y Pasaporte (7 a 13 letras o números, cualquier país).
- Tesorería: [REVISAR] una Tesorería de un solo país ve completos su país y sus PDV y, de la Holding, solo la parte de su país, con aviso de «parcial»; los rótulos siguen su hoja.
3. DOS DECISIONES QUE QUEREMOS DEJARLES CLARAS
Tesorería es un solo perfil y es regional. No creamos una «Tesorería Local»: lo local o lo regional lo define a qué países está asignada cada persona. Quien está asignado solo a Guatemala ve el estado de cuenta de su país y de sus PDV y no carga nada en otro país, lo que cubre «CIS Guatemala solo su estado de cuenta». Al dar de alta un país hay que sumárselo a la Tesorería regional; para ver un solo PDV el perfil es Supervisor.
Con más de un perfil se suman las opciones, a propósito: es como lo diseñamos y no se los habíamos consultado. Un selector de perfil solo escondería opciones (la persona seguiría teniendo ambos permisos, y el sistema también): el control está en qué asignaciones se le dan. Además, «Cajero más Administrador» ya ve exactamente el menú del Administrador. Recomendamos no asignar Cajero y Tesorería a la misma persona en el mismo país: podría fondear la caja con la que paga (queda en Auditoría). Si van a asignar combinaciones reales, o hay un caso donde esto no les alcance, cuéntennos y evaluamos un aviso en la ficha del usuario.
4. LO QUE CAMBIA PARA SUS USUARIOS
- El Cajero y el Supervisor dejan de ver Tipo de cambio.
- En una pagada, el Cajero ya no corrige un documento guardado (lo hace un Supervisor o un Administrador); sí puede subir uno que falte.
- Una caja la cierra quien la abrió, un Supervisor o un Administrador; si hay PDV sin Supervisor, avísennos.
- La transferencia sale del medio de pago; los pagos de prueba por transferencia que descontaron una caja se corrigen con un ajuste.
- Los documentos de prueba anteriores pueden no estar (se perdían en cada instalación): se van a pedir de nuevo, también en las aceptadas sin pagar. No repitan pruebas con documentos hasta que les avisemos.
- Con varios PDV, sin PDV activo y sin caja abierta, un Administrador debe asignarlo antes de subir el primer documento o pagar.
- El Administrador también paga y cancela (así quedó definido el 2/10, y su hoja de Menús y perfiles lo incluye), aunque su hoja de Pago diga «solo cajero y supervisor».
5. PREGUNTAS
Las dos primeras dejan algo sin cerrar; las cuatro últimas ya tienen un valor aplicado. Sin respuesta, hacemos lo indicado.
1. Países sin cargar: ¿cargamos Chipre del Norte, Irlanda del Norte y Somalilandia (sin código ISO)? ¿Qué es el #216 «Santo Tomas»? Sin respuesta: ninguno.
2. DPI con espacios (como «0000 00000 0101»): ¿el formulario los quita, o el número debe escribirse limpio y rechazarse con separadores? Sin respuesta: los quita.
3. Transaction Status: su mail dice «Send» y el archivo «Sent». ¿Cuál es el texto de su planilla? Sin respuesta: «Sent».
4. Transaction Status – Update sale en inglés (Pending, Paid, Cancelled). ¿Lo quieren en español? Sin respuesta: en inglés.
5. «Transacción fija: Sí / No» del recibo A4: ¿qué significa y quieren que se siga imprimiendo? Sin respuesta: se imprime.
6. Prefijo «C-»: ¿lo siguen necesitando en sus listados? Sin respuesta: se mantiene, con un interruptor para apagarlo.
6. LO QUE TODAVÍA NO HICIMOS
La alerta al 30 %, las confirmaciones de recepción y la columna de porcentaje de los estados de cuenta quedan para una etapa posterior; les consultaremos entonces lo que haga falta. Mientras tanto trabajamos con el escenario 1 de prefondeo (Soterex → CIS Holding → países) como supuesto, no como definido, y el Dashboard no cambia. Vamos a consultar a Soterex si comunicará el prefondeo por su API, si mantiene el «C-», qué es el RS-xxxxx y cómo se modifica una transacción ya enviada; les contamos apenas respondan. Nos quedan pendientes los listados de departamentos y municipios, si los tienen.
7. MUESTRA PARA VALIDAR
Cumplimiento, el recibo A4, los perfiles con su menú y los estados de cuenta no fueron validados visualmente por ustedes. Cuando esté todo instalado les mandamos el Excel de Cumplimiento y el PDF del A4 con datos de prueba, más capturas del menú y de los estados de cuenta, y necesitamos un OK explícito de cada uno. Para cuidar los datos de las personas, en las próximas capturas conviene usar transacciones de prueba o tapar esos datos.
Saludos,
CarlosLas cuatro preguntas para cuando se retome G13
Estas cuatro estaban en una versión anterior de este borrador (como preguntas 3 a 6) y se sacaron del mail de ahora: sirven a G13, que Carlos dejó para después, o a RV3-67 (el «Saldo final CIS Holding»), que no se hizo. Se guardan acá, listas para pegar en el mail que acompañe la retoma de G13. Antes de mandarlas, revisalas contra lo que G13 sea para entonces (el diseño y los valores por defecto están en el plan, §4 «G13» y §6.1) y verificá que cada «Sin respuesta» sea lo que se vaya a implementar.
1. ¿Qué escenario de prefondeo aplica, el 1 (Soterex → CIS Holding → países) o el 2, que está oculto en su Excel? Sin respuesta: el 1 como supuesto, y el Dashboard no cambia.
2. Alerta al 30 %: ¿sobre qué ingreso se calcula, el último recibido o lo recibido desde el último prefondeo completo? Sin respuesta: el último, con aviso solo en la herramienta.
3. Confirmación de recepción: ¿alcanza con marcar «pendiente de confirmar» o debe impedir repartir o pagar con esa plata? Sin respuesta: solo la marca.
4. «Saldo final CIS Holding» de 32.708: supera en 208, la comisión, a los 32.500 que quedan. ¿Es un doble conteo o quieren ese número? Sin respuesta: no se muestra.Preguntas del plan que no entran en las seis
El plan tiene 39 preguntas (QC-1 a QC-39, con 4 retiradas). Estas son las que no están numeradas en el mail y qué hace el mail con cada una. Todas se implementaron o se implementarán con el valor por defecto del plan, que es reversible.
| Pregunta del plan | En el mail | Si el cliente no dice nada |
|---|---|---|
| QC-1, el Administrador también paga | Afirmada en el apartado 4 como algo ya definido (fue una decisión de Carlos del 2/10, no un acuerdo con el cliente) | Sí |
| QC-2, subir lo que falta no es reemplazar; «guardar» es «Confirmar pago» | Afirmada en el apartado 4 (la segunda mitad no se pregunta) | Sí a las dos |
| QC-3, documentos de un intento anterior sobre una aceptada | No aparece | Se mantienen con «subido por … el …» y un aviso (ya está en #88) |
| QC-4, si se repite «No se pudo guardar» | Diferida: el mail pide no repetir las pruebas hasta el aviso | Se pregunta cuando esté instalado |
| QC-7 y QC-8, medio de pago | Afirmadas en el apartado 4 | Efectivo visible y preseleccionado; no hay otras formas |
| QC-9, el PDV de un pago es siempre el de la caja | No aparece (ver «Decisiones que el mail da por tomadas») | El de la caja solo si no hay otro |
| QC-10, «Procesada por» con el correo | Afirmada en el apartado 2 | Sí |
| QC-11, Cumplimiento es el «reporte completo» | No aparece | Sí |
| QC-12, quién cierra una caja ajena | Afirmada en el apartado 4, con «si hay PDV sin Supervisor, avísennos» | Dueño, Supervisor y Administrador; con PDV sin Supervisor se suma que otro operador cierre solo las vencidas |
| QC-13, abrir una caja ya abierta | No aparece (el mail solo dice que cada caja muestra quién la tiene abierta) | Se cubre con QC-12; el error de «caja ya abierta» dice quién la tiene (#89) |
| QC-14, el correo de quien tiene la caja | Afirmada en el apartado 2 | Sí; lo ve quien ve la lista de cajas de ese PDV |
| QC-15, línea de país de Saldos | Afirmada en el apartado 2 («total de plata en las cajas») | Sí |
| QC-16, desactivar una caja con saldo | Afirmada en el apartado 2 | Se rechaza; hay que dejarla en cero |
| QC-17, Tipo de cambio sin lectura para Cajero y Supervisor | Afirmada en el apartado 4 | Sí |
| QC-18, ¿alguien editó permisos en Staging? | No aparece | No se toca nada salvo lo que apruebes tras permisos:diferencias |
| QC-22, direcciones con errores de tipeo (QC-23, la ciudad, ya se renombró a «Ciudad de Guatemala») | No aparece | Tal cual |
| QC-26, 23 nombres de país que cambian | Afirmada en el apartado 2, con el aviso del renombre retroactivo | Sí |
| QC-27 (Antártida) | No aparece | Queda; no se desactiva nada |
| QC-28, la columna «#» de la lista de países | No aparece | Contador de planilla; los desplegables siguen alfabéticos |
| QC-29, listas de departamentos y municipios | Dicha en el apartado 6 | Se usan las cargadas |
| QC-31, qué escenario de prefondeo aplica | Sacada del mail (solo sirve a G13). El apartado 6 dice que se trabaja con el escenario 1 como supuesto y que el Dashboard no cambia. Texto guardado abajo | Escenario 1 como supuesto; el Dashboard no cambia |
| QC-32, qué ve de la Holding una Tesorería de un país | Afirmada en el apartado 2 (bloque Tesorería) | Su parte, con aviso de «parcial» |
| QC-33, el «Saldo final CIS Holding» de 32.708 | Sacada del mail (RV3-67, no hecho). No se menciona. Texto guardado abajo | No se muestra |
| QC-34 y QC-37, la base de la alerta al 30 % y si la confirmación bloquea | Sacadas del mail (solo sirven a G13). El apartado 6 dice que la alerta y las confirmaciones quedan para una etapa posterior. Texto guardado abajo | El último ingreso, con aviso solo en la herramienta; solo la marca «pendiente de confirmar» |
| QC-35, QC-36 y QC-38 (canal de la alerta, un solo porcentaje, confirmar quien cargó el envío) | No aparecen (son de G13, que quedó para una etapa posterior) | Solo en la herramienta; un porcentaje único que edita el Administrador; quien carga un envío puede confirmarlo y queda «autoconfirmado» |
| QC-39, columna de porcentaje en los estados de cuenta | Dicha en el apartado 6 | Sí, derivada y de solo lectura (cuando se haga la alerta) |
De dónde sale cada afirmación del mail
Para revisar sin releer 11 PR. «Plan» es el plan de ajustes v3; los PR son de raxardev/soterex.
| Apartado | Qué dice | Fuente |
|---|---|---|
| 1 | Capturas del 30/9 y 1/10; instalaciones del 2/10 y 4/10; cuatro perfiles, menú y estados de cuenta | Plan (estado de partida y RV3-15 a 23, RV3-52); PR #69 (mergeado el 2026-10-02) y #73 (2026-10-04) |
| 2, Pago | Los documentos se perdían con cada actualización; corregido, falta instalar | #84 (cuerpo); plan RV3-07 y R-3 (causa sin confirmar contra Staging) |
| 2, Pago | Quien pagó ve sus documentos y su papeleta en otro PDV | #85 |
| 2, Pago | Dos botones de papeleta, tirilla y A4 | #88 |
| 2, Pago | Las pagadas sin PDV lo toman de la caja, también las ya hechas | #86 (G4.1 y el relleno de las ya pagadas) |
| 2, Pago | «Procesada por» con el correo | #87 |
| 2, Caja | Quién tiene abierta cada caja | #89 |
| 2, Caja | Línea de Guatemala; agregar, activar y desactivar; motivo «Retiro por baja de caja» a aprobar por Tesorería | #90 |
| 2, Perfiles | Tipo de cambio solo Tesorería y Administrador; tres correcciones | #91 (Estado de Situación y selector de país de Reportes) y #89 (saldos de Saldos) |
| 2, Cumplimiento | Payer Name, Additional Notes, MTCN con «C-» y sin él en el PIN, búsqueda, A4 de cuatro incisos | #92 |
| 2, Cumplimiento | Los tres PDV los carga Carlos | #92 (procedimiento; no hay código) |
| 2, Catálogos | 23 nombres que cambian, retroactivos en reimpresiones; DPI y Pasaporte | #93 |
| 2, Tesorería | Una Tesorería de un solo país | Plan, G12.1, G12.2 y G12.4. Sin PR al escribir esto |
| 3 | Tesorería es un solo perfil y regional; con más de un perfil se suman las opciones | Plan, D3-T1, D3-T2 y §6.0 |
| 4 | Tipo de cambio; documentos de una pagada; cierre de caja; transferencia; documentos perdidos; PDV activo; el Administrador paga | #91; #88; #89; #83; #84 (avisa que hay que re-subir la Carta y la Identificación); #86; plan RV3-01 y ADR-014 |
| 5 | Las seis preguntas | Plan §6.1: QC-27, 30, 19, 20, 24 y 21 |
| 6 | Lo que falta | Plan G13 (afuera por pedido de Carlos), §6.2 (consultas a Soterex, S-1 a S-3), RV3-86, D3-26 (escenario 1 como supuesto) |
| 7 | Muestra con OK explícito | Plan D3-23 y RV3-84 |
Lo que el mail no afirma: que algo esté instalado en Staging, ninguna fecha de instalación, ningún dato de personas ni de transacciones concretas, y nada sobre la integración con Soterex (la consulta a Soterex es un mail aparte, solo de preguntas).

